ぶちおです。
今回は『超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー』をご紹介しようと思います。
『文豪ストレイドッグス』の原作、朝霧 カフカ先生が文豪たちの作品を解説してくれます。
文豪たちの名前も、作品名も聞いたことがある。
でもなかなか原作を読めないでいるなら、マンガでさわりを楽しんじゃうのもりです。
原文の一部も掲載されているので、作品が持つ元々のパワーも感じられます。
ちょっとした文学好きを気取れちゃうことでしょう！
 |
超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー (コミックエッセイ) 新品価格 |
こんな人にオススメ
☆日本文学に興味がある
☆オチで驚きたい
☆文豪たちの沼にハマる覚悟はできている
☆概要がわかりやすいマンガを求めていた
書籍概要
◆作品名 超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー
◆著者 石川 オレオ/朝霧 カフカ
◆出版社 KADOKAWA
「人間椅子」「犯人」「瓶詰地獄」「外科室」……。江戸川乱歩に太宰治、泉鏡花など日本人が熱狂した文豪たちによる、珠玉のミステリーが超訳マンガに！
「オチがすごい」の観点で選び抜かれたラインナップを、読みやすい超訳マンガにしてぎゅっと詰め込みました。ドキドキ、ハラハラ、まさかのオチ。鬼才たちによる読者をダマす超絶技巧、存分に味わってください。
ぶちおの読書感想文
『超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー』
オチがすごいと銘打っていますので、どんでん返しや意外な結末を堪能したいという人向けの選書になっています。
人殺しだけがミステリーではないですから。
人が死なないミステリーにも、オチが凄い作品はたくさんあります。
ぶちおは現代のミステリやら、ホラーを優先してしまうので、文豪たちの作品は小学校以来読んでいない気がしています。
有名な作品はコミカライズや映像化されていることも多いので、そっちで満たしてしまう。
でも、文豪たちの凄さを感じたいという気持ちは持ち続けています。
そしてある時、動画を見始めてしまって。
文豪たちの作品への興味はどんどん深まるぜ！
でも、昔の作品だから文体も難しいし…読むのに時間がかかりそうだし。
でもでも、気になるなぁ～というときに『超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー』ですよ！
収録されているのは下記10作品です。
・人間椅子 江戸川乱歩
・犯人 太宰治
・藪の中 芥川龍之介
・妖影 大倉燁子
・外科室 泉鏡花
・畜犬談 太宰治
・白昼鬼語 谷崎潤一郎
・瓶詰地獄 夢野久作
・高瀬船 森鴎外
・おぎん 芥川龍之介
超有名作品から、少しニッチめな作品まで。
ただし超訳なので、描かれている部分が原作のすべてではないです。
とくにいい部分を抽出して構成されているのがポイント！
作中ごとに朝霧先生の解説もあります。
作家の凄さ、作品の妙まで丁寧に教えてくれるので、推し作家を見つけることが出来るかもです。
作風に、人柄って出ちゃうものなのかな。
さらに、原作の一部抜粋も載っています。
原作の雰囲気を掴みつつ、当時の文体で読めるか判断しましょう。
作品によっては文体が読みにくいこともありますので、好みの訳本を探すことも文学っこへの道です。
もちろん、本書で十分満足やで！ということもあると思います。
それでも何ら問題無し！
文豪たちの作品を知れたことには変わりないので、ぶちおは胸をはっています。
あぁ～あの話、ちらっと読んだことはあるぜ、とプチどや顔で語ります。
『外科室』は切ないエンド。
身分のある女性が、麻酔薬無しで手術をすると言い張った意味が素敵というか。
覚悟が凄い。
昔の女性像はどうだったんだろう。
今よりもやっぱり貞淑という感じだったとは思うのですが、ガッツは昔から女性の方があったのかな。
『畜犬談』
昔の人、とくに男性は動物に厳しくしないとダメだったんかなｗ
ぶちおのおじいちゃんも、動物とかケッケッ！！と嫌がっていましたが、娘にはセキセイインコ買い与えてたしな～
なんなら名前も付けてた。
どん助という名前をｗ
ツンデレなのかなｗ
畜犬談も同じように。
主人公は犬を嫌っているのに、なんやかんやで結局飼い続けてるじゃん！
というか愛着もってるやん、と突っ込む展開でしたから。
文豪たち、今も影響力絶大！！！
|
超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー (コミックエッセイ) 新品価格 |
～ぶちおのYouTubeはこちら～
～ぶちおのグッズはこちら～
📚ぶちおの本棚記事一覧はこちら
🐥鳥記事一覧はこちら
🌞日常記事一覧はこちら
✨劇団四季一覧はこちら